Примечание редактора. Удручающий перевод хорошей книги. Текст HTML-версии был приведен в более удобопонятный вид путем глобального поиска и, по возможности, перевода примерно двадцати ключевых латинизмов, которые для пущей "научности" обычно не переводятся. Было подчищено также слово-паразит "является". Для главы о трансперсональных переживаниях частично использован перевод из второго выпуска "Вопросов саморазвития человека" (К., 1990) – В.Д.